プライバシーポリシー / Privacy Policy / 隱私權政策
最終更新 / Last updated / 最後更新: 2026-11-16
日本語
言橋(KotoHashi、以下「本アプリ」)は、利用者の情報を集めません。
- 音声・文字・訳文:音声認識、翻訳、読み上げ、要約は、すべて端末の中で行います。録音、文字起こし、訳文、要約を、開発者や第三者のサーバーへ送ることはありません。
- 保存場所:録音と記録は、利用者の端末の中(および、利用者が自分で選んだ保存先)にだけ保存します。Apple Watch で録った音声は、利用者自身の iPhone にだけ送ります。
- 通信:本アプリが通信を行うのは、OS が音声認識・翻訳・読み上げのデータをダウンロードするとき(Android 版では翻訳モデルのダウンロード)と、アプリ内課金の処理を Apple または Google が行うときだけです。
- アプリ内課金:購入の処理は App Store または Google Play が行います。本アプリの開発者が、支払い情報を受け取ることはありません。
- 解析・広告:解析ツール、広告、追跡の仕組みは入れていません。
- マイク・音声認識の許可:話した内容を文字にするためだけに使います。
- データの削除:アプリの中の「履歴を消す」または記録の削除で消せます。アプリを削除すると、アプリの中の記録はすべて消えます。
- お問い合わせ:https://github.com/nu-sx/KotoHashi/issues
English
KotoHashi ("the app") does not collect your information.
- Audio, text, and translations: speech recognition, translation, speech synthesis, and summaries all run on your device. Recordings, transcripts, translations, and summaries are never sent to the developer's or any third party's servers.
- Storage: recordings and sessions are stored only on your device (and in any folder you choose yourself). Audio recorded on Apple Watch is sent only to your own iPhone.
- Network use: the app uses the network only when the operating system downloads recognition, translation, or voice data (on Android, translation models), and when Apple or Google processes an in-app purchase.
- In-app purchases: purchases are processed by the App Store or Google Play. The developer never receives your payment details.
- Analytics and ads: the app contains no analytics, advertising, or tracking.
- Microphone and speech recognition permissions: used only to turn what you say into text.
- Deleting data: use "Clear history" or delete sessions in the app. Deleting the app removes everything stored in it.
- Contact: https://github.com/nu-sx/KotoHashi/issues
繁體中文
言橋(KotoHashi,以下稱「本 App」)不會收集您的資訊。
- 語音、文字與譯文:語音辨識、翻譯、朗讀與摘要全部在裝置內進行。錄音、逐字稿、譯文與摘要都不會傳送到開發者或第三方的伺服器。
- 儲存位置:錄音與紀錄只儲存在您的裝置內(以及您自行選擇的儲存位置)。用 Apple Watch 錄的聲音只會傳到您自己的 iPhone。
- 網路使用:只有在作業系統下載語音辨識、翻譯、朗讀資料時(Android 版為下載翻譯模型),以及由 Apple 或 Google 處理 App 內購買時,才會使用網路。
- App 內購買:購買由 App Store 或 Google Play 處理,開發者不會收到您的付款資訊。
- 分析與廣告:本 App 沒有分析工具、廣告或追蹤機制。
- 麥克風與語音辨識權限:僅用於將您說的話轉成文字。
- 刪除資料:可使用 App 內的「清除紀錄」或刪除紀錄。刪除 App 後,App 內的所有紀錄都會一併刪除。
- 聯絡方式:https://github.com/nu-sx/KotoHashi/issues